1.     Cách sử dụng động từ To hope và to wish.

Hai động từ này tuy đồng nghĩa nhưng khác nhau về mặt ngữ pháp.

+ Đằng sau động từ to hope là một câu diễn biến bình thường.

Ví dụ:

I hope that they will come. ( I don’t know if they are coming.)

( Tôi hy vọng là họ sẽ tới.)

We hope that they came yesterday. ( We don’t know if they came.)

+ Nhưng động từ to wish lại đòi hỏi đằng sau nó phải là một điều kiện không thể thực hiện được. Điều kiện này chia làm 3 thời.

1.1     Thời tương lai.

Động từ ở mệnh đề sau sẽ phải là Would / could + verb hoặc were + Ving.

Ví dụ:Subject* : có thể là cùng hoặc khác chủ ngữ với chủ ngữ trong mệnh đề chính.

We wish that you could come to the party tonight. (You can’t come.)

I wish that you would stop saying that. (You probably won’t stop.)

She wish that she were coming with us. ( She is not coming with us.)

1.2     Thời hiện tại

Động từ ở mệnh đề 2 sẽ chia ở simple past. Động từ to be phải chia làm were ở tất cả các ngôi.

Ví dụ:

I wish that I had enough time to finish my homework. ( I don’t have enough time.)

We wish that he were old enough to come with us. ( He is not old enough.)

They wish that they didn’t have to go to class today. ( They have to go to class.)

1.3     Thời quá khứ.

Động từ ở mệnh đề  sau sẽ phải chia ở Past perfect hoặc Could have + P₂

Ví dụ:

I wish that I had washed the clothes yesterday. ( I didn’t wash the clothes yesterday.)

She wish that she could have been there. ( She couldn’t be there.)

We wish that we had had more time last night. ( We didn’t have more time.)

Lưu ý:

Động từ  wish chỉ có thể ảnh hưởng đến mệnh đề đằng sau nó bằng cách buộc mệnh đề đó phải ở điều kiện không thể thực hiện được. Nhưng điều kiện đó ở thời nào lại do thời gian của mệnh đề đó quyết định không hề phụ thuộc vào thời của động từ to wish.

– Phải phân biệt  với to wish ở dạng câu này với nghĩa ước gì, mong gì với to wish trong mẫu câu sau:

To wish somebody something

Ví dụ:

I wish you a happy birthday.