03. Instead (adv) thay vào đó – Instead of (prep) thay vì – Rather than (prep and conjunction) thích cái này hơn cái kia

“Instead of expecting someone from somewhere to spearhead or bring about a change that we desire, it is much more practical to begin something personally.”

(Thay vì mong đợi ai đó từ đâu đó sẽ chỉ đạo hoặc mang lại sự thay đổi mà chúng ta mong muốn, việc bạn tự bắt đầu làm một điều gì đó sẽ thiết thực hơn nhiều)

1. Instead nghĩa là gì?

“Instead” là một trạng từ và có nghĩa là như một sự thay thế, thay vào đó.

Chúng ta có thể sử dụng “instead” ở đầu hoặc cuối một mệnh đề, mặc dù trong văn nói tiếng Anh, từ này thường được đặt ở cuối câu.

Ví dụ:

  • The vinegar was out of stock, so I bought lemons instead(Giấm hết hàng nên tôi mua chanh thay vì giấm.)
  • I told her to go to ABC street. Instead, she went to XYZ street. (Tôi chỉ cô ấy đi đến đường ABC. Thay vào đó, cô ấy lại đi đến đường XYZ.)
  • The speakers are too loud, can you use the headphones instead(Loa mở ồn quá, cậu có thể dùng tai nghe không?)

2. Cấu trúc instead of

“Instead of” là một giới từ và có nghĩa là “thay vì” hoặc ‘thay cho’.

Đừng nhầm lẫn “instead of” với “instead” (không có of), chúng được sử dụng theo những cách khác nhau.

  • Instead of + danh từ

Ví dụ: Eat vegetables instead of junk food, they are better for your health.

(Ăn rau quả thay vì ăn đồ ăn nhanh, chúng tốt cho sức khỏe hơn nhiều.)

  • Instead of + tên riêng

Ví dụ: Instead of Susie, Marshall was chosen to be the class’ monitor.

(Thay vì Susie, Marshall được chọn làm lớp trưởng.)

  • Instead of + đại từ nhân xưng

Ví dụ: Teacher, why did you choose him instead of me?

(Em thưa cô, tại sao cô lại chọn bạn ấy thay vì em ạ?

  • Instead of + V-ing

Ví dụ: Can you speak aloud instead of whispering?

(Bạn có thể nói to lên thay vì nói thầm thì được không?

3. Phân biệt cấu trúc instead of và rather than

Vì sự tương đồng trong ngữ nghĩa, hai cấu trúc instead of và cấu trúc rather than rất hay bị nhầm lẫn với nhau. Step Up sẽ hướng dẫn bạn cách phân biệt rather than và instead of ngay sau đây.

“Rather than” thể hiện sở thích, thích cái này hơn cái kia. Cấu trúc này thường được sử dụng trong cấu trúc song song, ví dụ – với hai danh từ, tính từ, trạng từ, động từ nguyên thể hoặc dạng V-ing.

Ví dụ:

  • They like to eat rice rather than noodles.

(Họ thích ăn cơm hơn là ăn mì.)

  • They like to eat rice instead of noodles.

(Họ thích ăn cơm thay vì ăn mì)

Trong ví dụ này, “rice” và “noodles” đều là danh từ chỉ món ăn. Ta thấy rằng hai câu có nét nghĩa khác nhau. Câu thứ nhất, chúng ta có thể hiểu rằng “họ cũng thích ăn mì, nhưng thích ăn cơm hơn”. Câu thứ hai lại được hiểu theo nghĩa “họ không thích ăn mì, họ thích ăn cơm.”

Khi mệnh đề chính dùng động từ dạng to V, “rather than” thường được theo sau bởi động từ dạng nguyên thể không có to hoặc dạng V-ing.

Ví dụ: 

  • Susie decided to cook instead of eat/eating out.

(Susie quyết định nấu ăn thay vì đi ăn ngoài.)

  • Annie wants to leave rather than stay/staying.

(Annie muốn rời đi thay vì ở lại.)

“Instead of” ngụ ý rằng một người, sự vật hoặc hành động thay thế người, sự vật, hành động khác. “Instead of” thường không được theo sau bởi một động từ nguyên thể, mà là một V-ing. Ví dụ:

  • It’s raining, so I’d prefer a hot chocolate instead of an iced americano.

(Trời đang mưa, nên tôi muốn một cốc sôcôla nóng thay vì một ly americano đá.)

  • It’s raining, so I’d prefer a hot chocolate rather than an iced americano.

(Trời đang mưa, nên tôi muốn một cốc sôcôla nóng hơn là một ly americano đá.)

Trong ví dụ trên, dù hai câu có nét nghĩa tương tự nhau nhưng có thể được hiểu khác nhau. Nếu khách hàng nói câu thứ nhất, người phục vụ có thể hiểu rằng khách hàng chỉ muốn một cốc sôcôla nóng. Nếu khách hàng nói câu thứ hai, người phục vụ có thể hiểu rằng khách hàng có thể chấp nhận một ly americano đá, nhưng nếu có sô cô la nóng thì càng tốt.

Về cách sử dụng, “instead of” + cụm danh từ hoặc danh động từ còn “rather than” + động từ hoặc danh từ. “Rather than” có thể hoạt động như một giới từ (đứng trước một cụm giới từ khác) hoặc có thể hoạt động như một liên từ (đứng trước một mệnh đề). Mệnh đề sau “rather than” là một mệnh đề phụ, không thể đứng một mình.

Ví dụ:

  • Instead of Art, we study Science today.

(Thay vì học môn Vẽ, chúng ta sẽ học Khoa học hôm nay nhé.)

  • We spend our free time resting, rather than hanging out with each other.

(Chúng tôi dành thời gian rảnh để nghỉ ngơi, thay vì đi chơi cùng nhau.)

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

error: